1
00:00:10,643 --> 00:00:13,813
Please, you have to let me have the amulet.

2
00:00:13,813 --> 00:00:17,984
It's only a matter of time before the Dark Hand tries to steal it.

3
00:00:17,984 --> 00:00:21,988
We do appreciate the warning, Mr Chan, don't you think?

4
00:00:21,988 --> 00:00:25,024
However, the museum's security has recently been increased...

5
00:00:25,024 --> 00:00:29,595
...to ensure the safety of the Pink Puma diamond.

6
00:00:36,802 --> 00:00:40,740
If we can be trusted to safeguard high-value gems...

7
00:00:40,740 --> 00:00:44,644
...I'm sure your Dark Hand is not a serious threat.

8
00:00:48,648 --> 00:00:52,051
Forgive me. I broke your spy camera.

9
00:00:52,051 --> 00:00:53,786
Spy camera?

10
00:01:48,240 --> 00:01:51,877
- Chan? - You, Dark Hand people.

11
00:02:08,928 --> 00:02:11,497
- Hey! I'm walking. - Excuse me.

12
00:02:23,876 --> 00:02:26,512
You're planning a heist, right? When is that?

13
00:02:40,459 --> 00:02:41,560
Yes?

14
00:02:41,560 --> 00:02:44,764
Is the reconnaissance over, Ratso?

15
00:02:45,631 --> 00:02:46,799
Yes.

16
00:02:46,799 --> 00:02:50,102
Very good. Then go to the museum at midnight.

17
00:02:50,102 --> 00:02:51,170
Tonight?

18
00:02:51,170 --> 00:02:52,405
Is there any problem?

19
00:02:53,706 --> 00:02:55,441
No, Boss.

20
00:02:57,209 --> 00:02:59,178
No problem at all.

21
00:03:01,981 --> 00:03:05,418
We can't let them take the amulet. The magic.

22
00:03:05,985 --> 00:03:07,420
So what are you going to do?

23
00:03:07,420 --> 00:03:09,422
Sneak into the museum before the bad guys...

24
00:03:09,422 --> 00:03:11,590
...and steal his own amulet?

25
00:03:11,590 --> 00:03:14,026
Steal? What?

26
00:03:14,026 --> 00:03:17,396
That's crazy, Jade. You are crazy.

27
00:03:17,396 --> 00:03:19,765
You're really going to steal it.

28
00:03:19,765 --> 00:03:21,934
- Can I come, Jackie? - No.

29
00:03:23,636 --> 00:03:26,405
Jackie, please.

30
00:03:26,405 --> 00:03:29,675
Tomorrow is Thanksgiving. It's Thanksgiving night.

31
00:03:29,675 --> 00:03:31,844
Where's your turkey day spirit?

32
00:03:31,844 --> 00:03:34,146
Jade, I really want to spend time with you.

33
00:03:34,146 --> 00:03:35,381
But remember, you came into my life...

34
00:03:35,381 --> 00:03:40,586
...on the same day as Section 13 and Dark Hand.

35
00:03:40,586 --> 00:03:42,288
Things got very busy.

36
00:03:42,288 --> 00:03:44,290
You can't come with me tonight...

37
00:03:44,290 --> 00:03:48,294
...but I promise, I'll take you to the parade tomorrow.

38
00:03:48,294 --> 00:03:50,729
Okay.

39
00:04:02,475 --> 00:04:04,343
I said I wouldn't go with him.

40
00:04:04,677 --> 00:04:06,612
I didn't say I wouldn't follow it.

41
00:04:20,926 --> 00:04:24,463
Eleven o'clock, another hour before anyone arrives.

42
00:04:48,120 --> 00:04:49,822
Wintergreen Flavor.

43
00:05:17,783 --> 00:05:19,785
Seriously.

44
00:05:42,308 --> 00:05:43,943
Hi, Jackie.

45
00:05:45,611 --> 00:05:47,146
No parade for you.

46
00:05:47,146 --> 00:05:50,049
You've successfully entered. You're so cool.

47
00:05:50,049 --> 00:05:52,851
I'm not cool. I broke the law.

48
00:05:55,020 --> 00:05:56,455
Time is running out.

49
00:05:57,089 --> 00:05:58,924
Make yourself useful.

50
00:07:03,722 --> 00:07:05,991
I think the mirror is broken.

51
00:07:25,444 --> 00:07:27,813
He's great.

52
00:07:27,813 --> 00:07:31,350
- What? - I mean, come on, Jackie.

53
00:07:42,795 --> 00:07:45,030
You're 20 minutes early.

54
00:07:45,030 --> 00:07:47,566
Who are you? I'm independent.

55
00:07:47,566 --> 00:07:49,201
You're not from the Dark Hand?

56
00:07:50,369 --> 00:07:52,171
My name is Viper.

57
00:07:52,171 --> 00:07:54,473
- Someone else is after the amulet? - Someone else is after the amulet?

58
00:07:54,473 --> 00:07:58,077
Talisman? I just stole a Pink Puma.

59
00:07:58,077 --> 00:08:01,747
When I grow up, I want to be like him.

60
00:08:01,747 --> 00:08:02,981
A criminal?

61
00:08:02,981 --> 00:08:05,050
Female version of Jackie Chan.

62
00:08:06,118 --> 00:08:08,020
He's not like me.

63
00:08:08,020 --> 00:08:09,254
Why that little boy?

64
00:08:09,254 --> 00:08:11,190
Is this some kind of youth program?

65
00:08:11,190 --> 00:08:14,560
Do not interfere. Instead, you were arrested.

66
00:08:14,560 --> 00:08:18,097
You do realize we're both going to jail, right?

67
00:08:18,097 --> 00:08:21,600
I'm not a criminal. I'm an archaeologist.

68
00:08:22,601 --> 00:08:24,203
- Very nice. - Very nice.

69
00:08:36,148 --> 00:08:37,950
Viper.

70
00:08:37,950 --> 00:08:40,185
Well, don't follow Viper anymore.

71
00:08:40,185 --> 00:08:42,121
No problem.

72
00:08:46,558 --> 00:08:50,396
Jackie, we are rich.

73
00:08:50,396 --> 00:08:51,797
The puma?

74
00:08:51,797 --> 00:08:53,098
Save it.

75
00:08:53,098 --> 00:08:55,267
Viper, back!

76
00:08:55,267 --> 00:08:57,202
Viper!

77
00:08:59,071 --> 00:09:01,106
Don't go anywhere.

78
00:09:03,609 --> 00:09:06,178
Stop! Hands up!

79
00:09:21,894 --> 00:09:23,462
Let's take action.

80
00:09:23,462 --> 00:09:26,665
They will not know what happened to them?

81
00:09:40,979 --> 00:09:43,782
Jackie Chan, a thief?

82
00:09:43,782 --> 00:09:46,085
Yes, maybe there is hope for him.

83
00:09:46,085 --> 00:09:50,155
And thieves are not responsible. I mean, his Pink Puma.

84
00:09:50,155 --> 00:09:52,491
And save it.

85
00:09:54,560 --> 00:09:56,862
Go straight to jail, Ratso.

86
00:09:56,862 --> 00:10:01,233
If Chan has the amulet, this will guide you to the amulet.

87
00:10:03,068 --> 00:10:06,905
Jackie, why did you steal her Pink Puma?

88
00:10:06,905 --> 00:10:10,242
There are no cougars in the Chinese zodiac.

89
00:10:10,242 --> 00:10:13,045
It has no magic!

90
00:10:13,045 --> 00:10:16,748
I know, Uncle. It's complicated.

91
00:10:16,748 --> 00:10:19,885
One more thing. You're a criminal.

92
00:10:19,885 --> 00:10:23,055
You're a very bad influence on Jade.

93
00:10:23,055 --> 00:10:24,623
I know.

94
00:10:24,623 --> 00:10:27,125
That's why I want you to take the next flight here and...

95
00:10:27,125 --> 00:10:29,027
One more thing...

96
00:10:29,027 --> 00:10:31,697
Wait, I got another phone call.

97
00:10:31,697 --> 00:10:35,000
No, Uncle, you don't know how to do it.

98
00:10:35,000 --> 00:10:37,269
I'm only allowed to make one phone call.

99
00:10:37,269 --> 00:10:42,274
Hello, Uncle's Rare Shop. Can I help you?

100
00:10:46,512 --> 00:10:48,947
Chan, there are visitors.

101
00:10:50,649 --> 00:10:52,518
Happy Thanksgiving, Jackie.

102
00:10:52,518 --> 00:10:54,219
Jade, are you okay?

103
00:10:54,219 --> 00:10:57,155
Her big meow is very comfortable.

104
00:10:57,155 --> 00:10:58,323
What?

105
00:10:58,323 --> 00:11:00,492
The cat is in the bag.

106
00:11:00,492 --> 00:11:01,493
What?

107
00:11:02,160 --> 00:11:04,463
I have her Pink Puma.

108
00:11:04,463 --> 00:11:07,366
I pocketed it, when you weren't looking.

109
00:11:07,366 --> 00:11:09,701
I think I did a little trickery.

110
00:11:09,701 --> 00:11:14,239
Yes, don't be influenced by Viper. He's a bad influence.

111
00:11:14,239 --> 00:11:17,576
In fact, hand over the Puma to the police now.

112
00:11:18,210 --> 00:11:20,112
Like I just brought him here.

113
00:11:20,112 --> 00:11:22,314
Besides, we have to get the amulet back.

114
00:11:22,314 --> 00:11:23,649
You said so yourself.

115
00:11:23,649 --> 00:11:26,685
I think I can track down Viper and arrange an exchange.

116
00:11:26,685 --> 00:11:28,520
We will meet under the rusty bridge.

117
00:11:28,520 --> 00:11:31,390
Certainly New York has a lot of really cool rusty old bridges.

118
00:11:31,390 --> 00:11:35,561
Jade, Captain Black will be here soon to straighten out this whole mess.

119
00:11:35,561 --> 00:11:38,463
After I get out of prison, I'm going to look for Viper.

120
00:11:38,463 --> 00:11:41,500
You can do all the exciting things.

121
00:11:41,500 --> 00:11:43,235
This is serious, Jade.

122
00:11:43,235 --> 00:11:46,505
I still don't know what power the snake talisman has.

123
00:11:46,505 --> 00:11:50,108
Viper or the entire city is in danger.

124
00:11:53,445 --> 00:11:56,181
Babyface returns to the crime scene?

125
00:11:57,349 --> 00:12:01,520
Why did he do such a stupid thing?

126
00:12:03,021 --> 00:12:05,324
What should I do with this?

127
00:12:18,103 --> 00:12:20,772
Now you see me.

128
00:12:20,772 --> 00:12:22,674
Now you don't see me.

129
00:12:24,142 --> 00:12:25,577
Hello, dude.

130
00:12:25,577 --> 00:12:26,845
What do you want?

131
00:12:26,845 --> 00:12:31,183
What rock has a legless reptile beneath it?

132
00:12:31,183 --> 00:12:36,555
- What? - Tell me where the snake sleeps.

133
00:12:36,555 --> 00:12:38,390
What are you talking about?

134
00:12:38,390 --> 00:12:40,726
Where's the snake charm?

135
00:12:40,726 --> 00:12:44,229
Don't you read the newspaper? I took the Pink Puma.

136
00:12:46,765 --> 00:12:49,868
Look? No amulets. Just like the tool said.

137
00:12:49,868 --> 00:12:54,172
Now, if you'll excuse me, my delicious prison food is getting cold.

138
00:12:54,172 --> 00:12:57,576
I'll find him, Chan. It's just a matter of time.

139
00:13:16,962 --> 00:13:18,230
Ghost.

140
00:13:18,230 --> 00:13:20,465
Hey, Babyface. It's me.

141
00:13:20,465 --> 00:13:22,167
- Vipers? - The only one.

142
00:13:22,167 --> 00:13:24,870
And I discovered the secret power of your trinket.

143
00:13:24,870 --> 00:13:28,306
Is it true? What is...? Just forget it.

144
00:13:28,306 --> 00:13:30,409
That's enough chatting. Let's get you out of here.

145
00:13:30,409 --> 00:13:34,212
What? No. I don't want to be expelled.

146
00:13:34,212 --> 00:13:35,947
You will if you want your little thing back.

147
00:13:35,947 --> 00:13:38,483
Or should I sell the snake to the highest bidder?

148
00:13:41,053 --> 00:13:44,322
- Hey! - Let me handle it.

149
00:13:46,024 --> 00:13:48,894
- Follow me. - I can't see you.

150
00:14:04,042 --> 00:14:05,677
Did you bring the goods?

151
00:14:06,812 --> 00:14:08,447
Who are you guys?

152
00:14:09,081 --> 00:14:12,284
This is not a good idea. This is a big crime.

153
00:14:12,284 --> 00:14:14,920
You want your trinket back, don't you?

154
00:14:18,323 --> 00:14:21,159
Hurry before the Dark Hand finds us.

155
00:14:25,464 --> 00:14:28,467
You're right, Jade. You have a sharp criminal brain.

156
00:14:28,467 --> 00:14:29,768
Is it true?

157
00:14:29,768 --> 00:14:33,672
No, Jade has a lousy criminal brain.

158
00:14:33,672 --> 00:14:36,041
Hey, Viper, want to come to the parade with us?

159
00:14:36,041 --> 00:14:39,644
Jade, we don't socialize with criminals.

160
00:14:39,644 --> 00:14:42,647
Maybe next time. Stay alert, kid.

161
00:14:45,117 --> 00:14:47,986
Jackie, you should ask Viper out on a date.

162
00:14:47,986 --> 00:14:50,188
She would make a great aunt.

163
00:14:51,256 --> 00:14:54,726
What the hell? This is fake.

164
00:14:56,928 --> 00:14:59,898
Now he has his gem and his amulet.

165
00:14:59,898 --> 00:15:04,369
Viper is playing with me?

166
00:15:04,369 --> 00:15:08,673
The old adage says there is no honor among thieves.

167
00:15:08,673 --> 00:15:12,144
- Let's look for him. - Come on.

168
00:15:19,017 --> 00:15:20,452
Tea?

169
00:15:21,620 --> 00:15:24,089
How did you get past my security system?

170
00:15:24,089 --> 00:15:27,092
Please save it.

171
00:15:27,092 --> 00:15:28,827
This is not for sale.

172
00:15:34,599 --> 00:15:38,103
I don't plan to buy it.

173
00:15:44,442 --> 00:15:46,812
Friends, keep the talisman safe.

174
00:15:47,612 --> 00:15:49,881
Can't have what you can't see, darling.

175
00:15:49,881 --> 00:15:53,652
And you can't hide from the Dark Hand.

176
00:15:55,053 --> 00:15:56,521
Let me go!

177
00:16:07,799 --> 00:16:08,867
On the edge.

178
00:16:08,867 --> 00:16:13,205
And while you're chasing him, please look for his Puma too.

179
00:16:20,111 --> 00:16:22,214
We lost him.

180
00:16:22,214 --> 00:16:23,748
They do not.

181
00:16:25,984 --> 00:16:29,154
Listen, Jade, you can watch the parade.

182
00:16:29,154 --> 00:16:31,556
Wait here, I'll buy you a soda.

183
00:16:34,292 --> 00:16:36,294
Excuse me. I'll return it. Thank You.

184
00:16:36,294 --> 00:16:37,896
- Hey! - Watch out!

185
00:16:37,896 --> 00:16:40,131
- Be careful! Hey! - Excuse me. Hey, sorry.

186
00:16:47,072 --> 00:16:48,373
Watch out.

187
00:16:55,981 --> 00:16:58,850
Jackie, hey, sorry about my trick...

188
00:16:58,850 --> 00:17:00,118
...but can you blame me?

189
00:17:00,118 --> 00:17:04,356
That's my symbol. Snakes, poisonous snakes, understand?

190
00:17:05,790 --> 00:17:07,259
This.

191
00:17:07,259 --> 00:17:10,095
Make sure it's for real this time, Jackie.

192
00:17:11,129 --> 00:17:12,898
And where's my soda?

193
00:17:16,368 --> 00:17:17,869
Someone's coming.

194
00:17:32,183 --> 00:17:34,619
- Hey, look at this. - That's them.

195
00:17:38,924 --> 00:17:40,959
I'm here. No, I'm here.

196
00:17:40,959 --> 00:17:44,496
Or can I be here? Or maybe here?

197
00:17:45,063 --> 00:17:46,932
Maybe I'm here.

198
00:17:47,632 --> 00:17:50,001
Or maybe I'm nowhere to be found.

199
00:18:04,916 --> 00:18:06,184
Jump.

200
00:18:08,119 --> 00:18:09,220
Nice move, kid.

201
00:18:09,220 --> 00:18:11,890
Please, I don't socialize with criminals.

202
00:18:33,111 --> 00:18:35,080
Green is truly your color.

203
00:18:36,614 --> 00:18:37,782
Mine.

204
00:18:59,237 --> 00:19:01,940
Yes, I'm starting to see the view.

205
00:19:10,882 --> 00:19:12,517
What view?

206
00:19:16,988 --> 00:19:18,723
- It just disappeared. - Where did it go?

207
00:19:23,328 --> 00:19:25,130
That might be a sign for me.

208
00:19:25,130 --> 00:19:26,598
Sorry to disappoint you, kid.

209
00:19:26,598 --> 00:19:28,466
Yes, whatever.

210
00:19:28,733 --> 00:19:31,169
And thanks for saving me there, Babyface.

211
00:19:31,169 --> 00:19:32,771
I owe you one.

212
00:19:33,571 --> 00:19:36,307
Then give me the Puma. I have to return it.

213
00:19:36,307 --> 00:19:39,811
The police think I took it. Please.

214
00:19:39,811 --> 00:19:41,613
Jackie.

215
00:19:41,613 --> 00:19:45,650
I know you told me not to do any more tricks,...

216
00:19:45,650 --> 00:19:47,819
...but he owes you.

217
00:19:49,187 --> 00:19:51,122
- But how? - Stop!

218
00:19:52,724 --> 00:19:55,727
It doesn't matter. I have it. It's yours.

219
00:19:57,028 --> 00:19:58,830
Good.

220
00:19:58,830 --> 00:20:02,567
Now tell me what you did to the Statue of Liberty.

221
00:20:10,742 --> 00:20:12,110
- Hey, Jackie? - Yes?

222
00:20:12,110 --> 00:20:14,045
Have you ever been afraid to do stunts?

223
00:20:14,679 --> 00:20:15,814
Yes of course.

224
00:20:15,814 --> 00:20:18,650
Every time I do a stunt, my heart beats hard.

225
00:20:18,650 --> 00:20:22,854
Chasing, jumping over buildings, over motorbikes...

226
00:20:22,854 --> 00:20:26,157
...get in the car, get out of the car, all at once.

227
00:20:26,157 --> 00:20:28,493
I'm crazy, but I'm not stupid.

228
00:20:28,493 --> 00:20:31,796
I know how far and how high I can jump.

229
00:20:31,796 --> 00:20:34,666
Of course I'm scared, I'm not Superman. I just love doing it.

230
00:20:34,666 --> 00:20:38,503
Especially when you see the crowd cheering.

231
00:20:38,503 --> 00:20:40,238
It's all worth it.


